404 arthymus

Speed Train coming - Fuzz’Yon 18-03-2017


Last Train

Mutuelles scènes - Niort 17-03-2017


Noiserv, Dan San, Pogo Car Crash Control

Faire Acte de présence #6


Won’t Get Fooled Again


The Who - Who’s next - 19971

traduction ♪ Won’t Get Fooled Again ♪
{Ne rattons pas notre coup une fois de plus}

On se combattra dans les rues
Avec nos enfants a nos pieds
Et notre morale tant vénérée disparaîtra
Et les gens qui auront déclenché ça
Tiennent a des doctrines factices
Ils décident, et le fusil entame son travail

Refrain :
Je tirais mon chapeau a la nouvelle constitution
Tirais une révérence a la nouvelle révolution
Sourirais humblement aux changements alentour
Prendrais ma guitare et jouerais
Tout comme l’autre jour
Puis je m’agenouillerais et prierais…
Ne rattons pas notre coup une fois de plus

Le changement, il est venu
On le sait aujourd’hui
On a été épargné par l’ennemi, voila tout
Et le monde n’est que le même
L’histoire n’a pas changée
Car les drapeaux se sont envolé, la dernière guerre…

Refrain

Je m’en irais moi et ma famille
Si jamais j’arrive a vivre la moité de ma vie
Je prendrais tout mes papiers et sourirais (a un mur)
Mais je sais que les hypnotisés ne mentent jamais

n’est ce pas ?

Yeaah !

Il n’y a plus rien dans les rues
Aucune différences pour moi
Les slogans ont été remplacé - au revoir
Ce qui allait vers la gauche
Part maintenant par la droite
Et les barbes ont eu le temps de pousser toute la nuit

Refrain

Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh !!!

Regarde le nouveau patron :
Comme l’ancien !

{Traduction fournie par DrizzleWoolf}

Nous irons tous aux paradis - Fuzz’Yon 11-03-2017


Gérald Kurdian et Paradis

Stéphan Riegel et Benoît Travers - Lycée Nature 10-03-2017


Restitution du workshop performance réalisé par les élèves du Lycée Nature encadré par Stéphan Riegel et Benoît Travers le vendredi 10 mars 2017 de 12h à 14h au Lycée nature (La Roche-sur-Yon).

Faire Acte de présence #5

3 m2 de lumière - Musée de la Roche sur Yon

T2 - Trainspotting

Au bout de 8 jours


Dans le cadre de leur exposition Faire Acte de Présence à LA GÂTERIE (Espace de Création Contemporaine), Benoit Travers et Stéphan Riegel vous propose de découvrir :
“Au bout de 8 jours…” Documentaire-fiction de Laurent Tixador. 2009

Au bout de huit jours on va reprendre notre place.
Une caserne abandonnée est occupée par trois squatters. C’est l’occasion pour eux de jouer aux soldats avec de vieux équipements militaires et d’élaborer des structures défensives. Ils sont rejoints par une équipe de tournage qui s’installe dans la communauté et adopte leur esprit de désertion.
Le jeu se transforme alors en téléréalité.

Faire Acte de présence #4


Fête des rois - Fuzz’Yon 24-02-2017


King Mud et King Biscuit

Ma Mona Rosa


Pixis - Surfer Rosa - 1988

La tuerie Bonnie and Clyde

The Kills - No Wow - 2005

Noisy pop


Jesus and Mary Chain - Automatic - 1989