Fake Tales of San Francisco


Arctic Monkeys - 2006

Sister Morphine


Stinky Finger - The Rolling Stones -1971

Battersea Power Station


Pink Floyd - Animal - 1977

Jurassic Rock


Dinosaur JR - Green Mind - 1991

Post’erre rock


Tortoise - Tnt - 1998

rock ‘n’ roll obscur et série B


The Cramps - Stay Sick! - 1990

London calling


The Clash - London Calling - 1979

Sidéré Et Déboussolé


Led Zeppelin - I - 1969

Polly Jeanne

PJ Harvey - Ride of me - 1993

Won’t Get Fooled Again


The Who - Who’s next - 19971

traduction ♪ Won’t Get Fooled Again ♪
{Ne rattons pas notre coup une fois de plus}

On se combattra dans les rues
Avec nos enfants a nos pieds
Et notre morale tant vénérée disparaîtra
Et les gens qui auront déclenché ça
Tiennent a des doctrines factices
Ils décident, et le fusil entame son travail

Refrain :
Je tirais mon chapeau a la nouvelle constitution
Tirais une révérence a la nouvelle révolution
Sourirais humblement aux changements alentour
Prendrais ma guitare et jouerais
Tout comme l’autre jour
Puis je m’agenouillerais et prierais…
Ne rattons pas notre coup une fois de plus

Le changement, il est venu
On le sait aujourd’hui
On a été épargné par l’ennemi, voila tout
Et le monde n’est que le même
L’histoire n’a pas changée
Car les drapeaux se sont envolé, la dernière guerre…

Refrain

Je m’en irais moi et ma famille
Si jamais j’arrive a vivre la moité de ma vie
Je prendrais tout mes papiers et sourirais (a un mur)
Mais je sais que les hypnotisés ne mentent jamais

n’est ce pas ?

Yeaah !

Il n’y a plus rien dans les rues
Aucune différences pour moi
Les slogans ont été remplacé - au revoir
Ce qui allait vers la gauche
Part maintenant par la droite
Et les barbes ont eu le temps de pousser toute la nuit

Refrain

Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh !!!

Regarde le nouveau patron :
Comme l’ancien !

{Traduction fournie par DrizzleWoolf}

Ma Mona Rosa


Pixis - Surfer Rosa - 1988

La tuerie Bonnie and Clyde

The Kills - No Wow - 2005

Noisy pop


Jesus and Mary Chain - Automatic - 1989

Madame rêve d’atomiseurs Et de cylindres si longs Qu’ils sont les seuls Qui la remplissent de bonheur


Alain Bashung - Osez Josephine - 1991

Soyons désinvoltes, n’ayons l’air de rien

Noir désir - Tostaky - 1992